ALOFT DULLES AIRPORT NORTH

FOR a trendy stay while visiting the historic U.S. capital, consider the Aloft National Harbor or Aloft Dulles North hotels. The hotel chain’s core values are sassy, savvy and space. Sassy stands as a contrast to stuffy hotels. Savvy is because all the hotel staff (not just the bell captain or concierge) are knowledgeable of […]

Petition in Japanese

バラク・オバマアメリカ合衆国大統領に対する請願書 国際平和を実現してください 核のない世界を実現してください 地球温暖化対策を進めてください 子供たちの基本的人権が尊重される世界を実現してください   この提案にご賛同いただけるなら、以下の請願書にご署名をお願いします。この請願書はバラク・オバマ大統領に届けられます。 地球市民からバラク・オバマ大統領への公開書簡   バラク・オバマ大統領殿 拝啓 あなたが第44代アメリカ合衆国大統領に就任された時、アメリカ合衆国のみならず世界中で、大統領が起こす“チェンジ”に期待が大きく膨らみました。あなたが繰り返し訴えた主張に、世界中の人々が新たな変革の時代の希望を見い出し、世界平和に向けた大胆な施策を期待しました。 2009年10月、ノルウェーのノーベル委員会は、こうした期待感をくみ、あなたにノーベル平和賞を授与しました。就任後1年にも満たないあなたの世界平和への貢献度でなく、任期中の成果に対する世界の期待を理由とする授与であったことは明らかです。   ノーベル委員会の見解を抜粋します: 「ノーベル委員会は、核兵器のない世界に向けたオバマ大統領の展望と行動を特に重要と考えている」 「オバマ大統領の努力のおかげで、世界が直面している地球温暖化に対する取り組みにおいて、アメリカ合衆国がより建設的役割を果たすようになった」 「オバマ大統領は、国際政治において新たな潮流を創り出した。多国間外交が再び主流となり、国連とその他の国際機関が果たす役割が強調されるようになった」 私たち地球市民は、あなたが国連や他の国際機関と協力して以下に取り組むことを求めます: 地球上のどこにおいても、人種や宗教に関わらず、医療や食料や教育面における子供の基本的人権が尊重されるよう最大限の努力をする。 核のない世界、地球温暖化対策、国際平和のための政策に積極的に取り組む これらの項目を、今後4年間の外交政策の中核に据えることを求めます。 大統領、“私たちは今、国際的課題に対する責任を分かち合わなければなりません”。 私たち地球市民は、平和と繁栄に向け長い旅に出る世界を、あなたが支援してくださることを強く願っています。 敬具 請願書起草者 マルセル・デュレほか Click to sign  

Petition in French

LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS BARACK OBAMA DES CITOYENS DU MONDE Cher Président Barack Obama, Quand en 2008 vous êtes devenu le 44ème Président des Etats-Unis d’Amérique, les espérances des peuples du monde étaient très hautes en ce qui a trait aux changements possibles que votre présidence pourrait provoquer non seulement aux Etats-Unis mais […]

Petition in Spanish

CARTA ABIERTA PARA EL PRESIDENTE BARACK OBAMA DE PARTE DE LOS CIUDADANOS DEL MUNDO Estimado Presidente Barack Obama, En 2008 cuando llegó a ser el 44o Presidente y el primer Presidente Africano Americano de los Estados Unidos, las expectativas eran extremadamente altas en términos de cambios dramáticos que usted pudiera provocar no solamente en los […]

Petition in Creole

LÈT TOU LOUVRI POU PREZIDAN AMERIKEN BARACK OBAMA KI SÒTI NAN MEN SITWAYEN NAN LEMONN YO Prezidan Barack Obama, Nan lane 2008 lè ou vin 44è Prezidan epi premye Prezidan Afriken Ameriken peyi Etazini, moun yo tap tann anpil bagay sou kesyon gwo chanjman ou ta pral fè nan peyi Etazini menmjan tou nan lemond. […]